Belgium, Netherlands, and Sweden

Isabel Vandermeulen and Olivier Bori of Transition Tervuren

Bookmark the permalink.

One Response to Isabel Vandermeulen and Olivier Bori of Transition Tervuren

  1. Pamela White says:

    Chere Isabel, cher Olivier,

    Je fais partie du Transition Lancaster, dans le nord de l’Angleterre, et serai a Bruxelles du 10 au 13 juin.

    Est-ce que je pourrais rendre visite a Transition Tervuren pour discuter ce que vous faites? Je vais voir des amis a Bruxelles, et je veux aussi visiter le Musee Royal de l’Afrique Centrale (il y a des annees j’ai ete a Tervuren, mais je n’avais pas le temps d’aller au Musee.) Je reve aussi de revoir la foret pres de vous.

    Malheureusement (ou peut-etre pas!) mes amis sont tres occupes pour le moment, et je prefere de ne pas demander si je peux rester chez eux. Est-ce que vous connaissez quelqu’un a Transition Tervuren qui pourrait m’offrir un lit pour ces trois nuits, du 10 au 13, pour lequel je pourrais, evidemment, payer?

    Merci beaucoup de votre gentille reponse, et j’espere beaucoup pouvoir discuter le transition et la situation generale avec vous ou vos collegues pendant ma visite.

    Amicalement,

    Pamela White

    Translation to English:

    Dear Isabel, dear Olivier,

    I am part of Transition Lancaster in the north of England, and will be in Brussels from 10 to 13 June

    Is what I could visit a Transition Tervuren to discuss what you do? I see friends in Brussels, and I also want to visit the Royal Museum of Central Africa (there has been a year I Tervuren, but I had no time to go to the Musee.) I also dream to revisit the forest near you.

    Unfortunately (or maybe not!) My friends are very busy at the moment, and I prefer not to ask if I can stay home. Do you know someone Transition Tervuren which could offer me a bed for three nights from 10 to 13, for which I could, of course, pay?

    Thank you very much for your kind reply, and I hope very much to discuss the transition and the general situation with you or your colleagues during my visit.

    Sincerely,

    Pamela White

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s